Creatingtec Limited 利用規約
1. 定義
ここで使用される「売主」とは、Creatingtec Technology Limited（CNC加工およびラピッド製造サービスを含む）を意味し、「買主」とは、売主のオファーの対象となる事業体、または売主から商品および/またはサービスを購入する事業体を意味します。
本契約における「売主の条件」とは、(i) 本契約に定める一般販売条件、(ii) 売主のオファーに記載されている範囲における売主の特別条件、および (iii) 両当事者が書面により合意したその他の条件を意味し、これらを含みます。売主と買主は、本契約において個別に「当事者」、共同で「両当事者」と呼ばれる場合があります。
2. 引用
2.1. Creatingtecは、購入者から提出された3D図面に基づき、購入者の部品の見積りを提示します。3D図面に変更があった場合は、見積りを更新する必要があります。見積りは30日間有効であり、その後は予告なく価格が変更される場合があります。売主は、見積書における誤記およびその他の誤植を修正する権利を留保します。
2.2. 見積りは3D CADおよび2D図面に基づいて提供されます。予算見積りは、2D図面、写真、3Dモデル、またはその他の部品参照に基づいて算出される場合があります。ただし、見積りは3D CADの最終確認が完了するまで正式なものとはなりません。3D CADに変更があった場合は、見積りを更新する必要があります。Creatingtecは、発注時にリードタイムの変更を購入者に通知する権利を留保します。購入者は、提供されたデータファイルの正確性について全責任を負います。Creatingtecは、2つのファイル間の整合性を確認する責任を負いません。3D CADおよび2D図面が提供された場合、部品は3D図面に従って製造されます。一般情報および許容差は2D図面のみで使用されます。
2.3. 見積りは、購入者が提供または承認した3D図面、材質表記、およびコーティングに基づいて行われます。2D PDF図面および公差付き仕上げが提供されない限り、すべての見積りは当社の一般公差に基づいています。当社は、精密機械加工部品、金属部品、およびプラスチック部品にISO規格を適用しています。真空鋳造部品は、原則として公称寸法の公差0.1～0.15mmで製造されます。当社の公差は国際業界標準に厳密に準拠しています。
3. 契約の承諾
本契約は、売主が提供する商品およびサービスに対する買主および売主の責任を規定するものであり、口頭または書面による両当事者間のその他の合意、表明および了解（もしあれば）に優先するものとします。買主は、見積書を承諾するか、購入注文書または本契約を進める買主の意図を表明するその他の書面を発行した時点で、本契約を承諾したものとみなされます。本契約は、買主に提供された見積書に基づき、売主が買主および／または買主の承認を受けた購入者から承諾するすべての注文に適用されます。本契約に含まれる条件は、買主と売主の間の商品およびサービスの売買に適用され、見積依頼書、購入注文書、ウェブサイト、またはその他の場所に含まれる条件を含め、その他の条件は適用されず、明示的に除外されます。見積依頼書、注文書、ウェブサイト、またはその他の書面に記載された追加条件は、売主が承諾した場合に限り、生産される商品の説明、価格、数量、および配送先に関する条件のみが適用されるものとし、その他の条件はすべて除外され、適用されないものとみなされます。売主が注文を承諾した後、買主は、売主が書面で同意した買主の要請による変更により生じた配送遅延または費用について、当初の価格に加えて責任を負うものとします。売主は、本契約に基づくサービスを履行するために下請業者を利用することができます。
4. 支払条件
4.1. 新規購入者は製品の代金の50%を前払いするものとし、別途合意がない限り購入者が発行した注文書に基づいて支払いが行われ、残りの50%は出荷前に支払われます。
4.2. 金型製作プロジェクトの場合、お支払いは製品着工時に50%のデポジットを頂戴いたします。残金は金型サンプルの承認後、お支払いいただきます。サンプル確認をもって、お客様による金型の承認とみなします。金型の所有権は、100%のお支払い完了後、Creatingtecがお客様へ譲渡いたします。生産の便宜上、お客様が金型をCreatingtecが保管することに同意された場合、その場合でも金型代金の100%は購入者が負担するものとします。
4.3. ツール確認用に提供されるサンプルの数量は、発注契約に基づきますが、1個から10個まで、または異なる数量については購入者と相談して決定することもできます。
4.4. 最終サンプル受領後、サンプルおよび金型に関するフィードバック、あるいは金型製造に関するその他の技術的問題がない場合、または購入者から成形状況の指示があった場合、サンプルの確認および金型の承認が完了したものとみなし、残りの50%の作業を完了するものとします。
4.5. リリース日から7日以内に50%のデポジットをお支払いいただきます。お支払いがない場合、購入者にご連絡の上、プロジェクトを保留いたします。購入者は、製品の出荷前に、請求書に記載されている未払い金額を全額お支払いいただく必要があります。
5. 保証
売主は、本取引の対象となる商品の設計について一切の責任を負いません。売主の担当者が設計変更を推奨したり、設計分析、シミュレーション、または助言を提供したりする場合、それらは売主自身の製造プロセスの要件を満たすための支援のみを目的として行われます。本取引の対象となる商品の設計仕様および性能については、買主が単独で法的責任を負います。
製品に使用されている材料の特性やその他の理由により品質上の問題がある場合、購入者は出荷後 30 日以内にそれを提起するものとします。そうでない場合、購入者はサンプルまたは商品を受け取ったものとみなされます。
6. 補償
Creatingtecは、本取引の対象となる商品の設計について一切責任を負いません。Creatingtecが設計変更を推奨したり、設計分析、シミュレーション、または提案を提供したりする場合、それらはCreatingtec自身の製造プロセスの要件を満たすために行われます。
購入者は、購入者による売主の商品またはサービスの使用、本契約の規定の違反、または特許権、商標、著作権の侵害もしくは企業秘密情報の不正使用に対する第三者の請求から生じる、またはこれらに起因するあらゆる請求、責任、損失、損害、罰則、罰金、およびあらゆる種類の制裁（利息、弁護士費用、関税、罰金、税金、罰則、またはその他のあらゆる種類の政府制裁を含むがこれらに限定されない）から売主を弁護し、補償し、免責することに同意します。
7. 購入者が提供する材料
売主が買主から供給された資材の使用に同意した場合、買主は、売主が義務を履行するために必要であるとみなす十分な品質および適切な数量（理由を問わず発生する可能性のある損失、廃棄物、スクラップに対する補償を含む）の当該資材を、売主に費用または経費を負担させることなく、適時に提供および納品する単独の責任を負うものとします。売主は、廃棄物、スクラップ、またはわずかな量の資材を返却しません。売主は、本契約に基づき提供される商品の納品の不履行または遅延について責任を負わず、買主は、それ以前に交渉された納品プレミアムに関わらず、それを支払う義務を負うものとします。当該不履行または遅延が、買主が当該資材を速やかに、または売主が必要とみなす品質もしくは数量で供給および納品しなかったことに起因する場合。売主の買主供給資材保管ポリシーでは、18 か月間活動がない場合、売主は買主供給資材を自らの裁量で破棄できるものとします。
8. 終了
購入者は見積書に記載された作業をいつでも終了することができます。ただし、購入者は、終了時点での義務の履行に伴って発生したすべての料金および費用をCreatingtecに補償することに同意するものとします。
9. 原産国
売主は、書面による明示的な合意がない限り、本契約に基づく原産国証明を行いません。売主は、本契約に関連する買主の文書または通信に含まれるいかなる「受動的な」証明についても明示的に否認します。
10. 機密保持
「秘密情報」とは、買主が売主に開示する、買主の専有財産であり、一般に公知ではない情報を意味します。売主は、本契約に基づく義務の履行以外の目的で秘密情報を使用しません。売主は、秘密情報の秘密を守り、開示および不正使用を回避するために、売主自身の秘密情報および専有情報に関して払うのと同等の注意（ただし、合理的な程度の注意を下回らない）を払います。買主の書面による要請があった場合、売主は、秘密情報を含むまたは秘密情報を表すすべての文書およびそのすべてのコピーを破棄し、電子的にアーカイブされ容易にアクセスできない電子コピーを除き、売主のコンピュータシステムからそのような秘密情報を消去します。買主の要請があった場合、売主は、かかる返却または破棄および消去を買主に書面で確認します。
11. 権利と義務
11.1. 本契約条件は、買主とCreatingtecとの間の完全な合意を構成するものであり、口頭、書面、交渉、または表明のすべてに優先するものとします。本契約条件は、買主とCreatingtecの双方が署名した書面によってのみ変更されるものとします。
11.2. Creatingtec またはそのチームは、購入者またはその他の個人または団体に対して、見積書に記載された作業または契約に基づく作業の不履行から生じる結果的損害を除き、特別損害、付随的損害、懲罰的損害について一切の義務または責任を負いません。
11.3. Creatingtec は、天災、火災、ストライキ、停電、労働争議、暴動、材料、設備、労働力、輸送手段の入手不能、政府による規制、深刻な公衆衛生上の迷惑、または Creatingtec が制御できない類似の原因により、収益の損失、財産の損失、資本コストまたは請求、サービスの中断、または本契約に基づき付与される商品の製造、配送、提供の不履行、または製造、配送、提供の遅延が発生した場合、それらについて責任を負いません。
11.4. この制限は、買主または当事者がその他の損害の可能性について知らされていたか否かにかかわらず適用されるものとします。この制限は、本契約に規定されている基本的または限定的な救済措置が履行されなかった場合にも適用されるものとします。別途交渉および文書化されない限り、本契約に含まれる延滞料、違約金、またはクレジットは、Creatingtecに対して課せられることはありません。
12. 完全な合意
売主の契約条件（該当する場合は売主の特別契約条件を含む）および買主の注文（本契約条件に従って売主が承諾したもの）、売主の適用可能な仕様、作業明細書、および参照されるその他の相互に合意した文書は、両当事者間の完全な合意を構成し、買主の注文の主題に関する以前の口頭または書面による合意、約束、理解、または通信に優先します。